ضرب المثل انگلیسی شماره 7


Genius is an infinite capacity for taking pains

نابغه یک ظرفیت بی نهایت برای درد است

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration

نابغه الهام بخش یک درصد است، ضعف99  درصد 

Give a man a fish and you will feed him for a day

یک مرد ماهی بدهید و او را برای یک روز بخورید ..

Give a dog a bad name and hang him

به یک سگ نام بد بدهید و او را ببندید

Give credit where credit is due

اعتبار را به جایی بده که اعتبار داشته باشه

Give the Devil his due

شیطان را به او بده

Go the extra mile

برو و مایل رو بهش اضافه کن

God helps those who help themselves

خدا به کسانی که به خودشان کمک کنند کمک می کند

Good fences make good neighbours

حصار های خوب همسایگان خوب را می سازند

Good talk saves the food 

گفتگوی خوب غذا را ذخیره می کند

 

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *