ضرب المثل انگلیسی... - آموزشگاه زبان فردای سبز کویر

A poor workman always blames his tools

یک کارگر فقیر همیشه ابزارهای خود را سرزنش می کند.

A person is known by the company he keeps

یک فرد توسط شرکتی که او نگه می دارد شناخته می شود.

A problem shared is a problem halved

مشکلی که به اشتراک گذاشته شده، یک مشکل نصف است.

A prophet is not recognized in his own land

یک پیامبر در سرزمین خود به رسمیت شناخته نشده است.

A rising tide lifts all boats

موجی بلند، تمام قایق ها را بلند می کند.

A rolling stone gathers no moss

سنگ نوردی هیچ خزه ای را جمع نمی کند.

A soft answer turneth away wrath

یک پاسخ نرم از خشم خارج می شود.

A swarm in May is worth a load of hay; a swarm in June is worth a silver spoon; but a swarm in July is not worth a fly

یک بار در ماه مه ارزش باروری یونجه است؛ یک قیچی در ماه ژوئن ارزش یک قاشق نقره ای دارد؛ اما یک گل در ماه جولای ارزش پرواز را ندارد.

A trouble shared is a trouble halved

مشکل به اشتراک گذاشته شده یک مشکل نصف شده است.

A volunteer is worth twenty pressed men

یک داوطلب ارزش بیست مرد فشرده دارد.

موسسه زبان های خارجه فردای سبز کویر کرمان

ما را در اینستاگرام دنبال کنید:

ضرب المثل انگلیسی…