تفاوت لهجه انگلیسی با آمریکایی

زبان انگلیسی به واسطه استعمار انگلیس، در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن بیست و یکم، برای آمریکایی ها معرفی شد. به همین ترتیب، زبان به بسیاری از نقاط دیگر جهان به عنوان یک نتیجه از تجارت و استعمار انگلیس در جای دیگر و گسترش امپراتوری بریتانیا سابق، که تا سال 1921، بیش از جمعیت 470-570 میلیون نفر تحت تاثیر قرار گرفت، تقریبا یک چهارم از جمعیت جهان در آن زمان.

در طول 400 سال گذشته، شکل زبان مورد استفاده در آمریکا، مخصوصا در ایالات متحده و استفاده از آن در انگلستان، به چند روش جزئی معرفی شده است، و منجر به تبدیل شدن به نسخه های گاه به گاه به عنوان انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی معرفی شد . تفاوت بین این دو عبارت عبارتند از تلفظ، دستور زبان، واژگان (لفظ)، املا، علائم نقطه گذاری، اصطلاحات و قالب بندی تاریخ و اعداد. با این حال، تفاوت در ساختار گرامر نوشته شده و سخن گفته اغلب کمتر از آنچه در سایر جنبه های زبان به لحاظ قابلیت اطمینان متقابل است، بسیار کمتر است. تعداد کمی از کلمات در دو نسخه کاملا معنی دار هستند یا حتی ناشناخته یا در یکی از نسخه ها استفاده نمی شود.

هنگامی که تنوع گسترده ای از لهجه ها در ایالات متحده و انگلستان وجود دارد، تفاوت بین لهجه های ایالات متحده و انگلستان روشن است. تگزاس و نیویورک هر دو آمریکایی هستند، اما لهجه های بسیار متفاوت دارند. همین امر در مورد لهجه های بریتانیا در لندن، منچستر و گلاسکو نیز صادق است.

با این حال، برخی از تفاوت های بسیار کلی می تواند ساخته شود. آمریکایی ها معمولا بعضی کلمات را “r” تلفظ می کنند، در حالی که انگلیسی ها تنها “r” را تلفظ می کنند که اولین حرف یک کلمه است.تفاوت کلیدی: لهجه آمریکایی آسان تر از درک لهجه انگلیسی است. این نیز اکثرا مورد استفاده در لهجه جهان است ؛ با این حال، لهجه انگلیسی بیشتر بت پرست است و به نظر می رسد مورد علاقه مردم است.آمریکایی ها و بریتانیا هر دو به زبان انگلیسی صحبت می کنند، اما وقتی صحبت می کنند، کاملا متفاوتند. این عمدتا به دلیل این واقعیت است که آنها تمایل دارند که لهجه های مختلفی داشته باشند . در واقع هر یک از آنها یک گویش کاملا متفاوت صحبت می کنند. آمریکایی ها از انگلیسی آمریکایی استفاده می کنند، در حالی که بریتانیایی انگلیسی، انگلیسی را استفاده می کند. تاریخ پشت این لهجه ها بسیار جالب است. تفاوت اصلی بین دو لهجه این است که لهجه آمریکایی به راحتی قابل فهم تر از لهجه انگلیسی است. این نیز اکثرا مورد استفاده در  جهان است.بسیاری از لهجه های آمریکایی و بسیاری از لهجه های انگلیسی استفاده می شود. جهان بیشترین آشنایی با یک لهجه آمریکایی به نام ژنرال آمریکایی است که فیلم های من، فیلم های تلویزیونی و مصاحبه های معروف را ساخته است. با این حال، لهجه های دیگر مانند بوستون، نیویورک، شرق نیوانگلند، جنوب ایالات متحده و بسیاری دیگر وجود دارد.

موسسه زبان های خارجه فردای سبز کویر کرمان.

ما را در اینستاگرام دنبال کنید : http://www.instagram.com/fskacademy

 

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *